翼江亭位于赤壁山临江矶头，系近代所建。因赤壁山似金鸾一翼搏击江流而得名。是赤壁之战时东吴大都督周瑜破曹军时的指挥哨所，仿明清建筑风格，重建于1936年，亭柱有民国蔡汉卿手书前人的楹联一副：“江水无情红，凭吊当年，谁识别子布危言、兴霸良策；湖山一望碧，遗留胜迹，犹怀想周郎身价、陆弟风徽”。