木西合乡位于甘肃省甘南州玛曲县境西南部，东与本县阿万仓乡接壤，南、西与青海省久冶县门堂乡相邻，北与本县欧拉、欧拉秀玛乡毗邻。